Balarāma: El rigor del dharma

En este episodio, Balarāma libera a los sabios al derrotar al demonio Balvala, que profanaba sus sacrificios, simbolizando la victoria de la pureza sobre la impureza. Después emprende una extensa peregrinación por los principales lugares santos de la India, enseñando que estos son santificados por la presencia del Señor y de sus devotos, y dando ejemplo de la práctica religiosa.

Al final, llega a Kurukṣetra durante el duelo entre Bhīma y Duryodhana. Aunque condena el golpe antirreglamentario con el que Bhīma vence a su rival, comprende que forma parte del designio divino y se retira sin tomar partido. El capítulo destaca la fuerza para vencer la impureza, el verdadero sentido de la peregrinación y la complejidad del dharma, que a veces supera las reglas externas.