La fortaleza de ilusión de Śālva

Tras la muerte de Śiśupāla, Śālva obtuvo de Śiva una fortaleza voladora llamada Saubha, construida por Maya Dānava, para vengarse de Kṛṣṇa. Con ella atacó Dvārakā mediante ilusiones y engaños, incluso haciéndole creer que su padre había sido asesinado. Sin embargo, Kṛṣṇa reconoció el espejismo, destruyó la Saubha y dio muerte a Śālva. Los maestros gauḍīyas explican que la fortaleza simboliza māyā, la ilusión creada por el ego, y enseñan que la verdadera liberación no consiste en luchar contra cada ilusión, sino en reconocerla como tal mediante el discernimiento y la conciencia de Kṛṣṇa.