Durante un gran eclipse solar en Kurukṣetra, Kṛṣṇa, Balarāma, los habitantes de Dvārakā y los moradores de Vraja se reúnen tras muchos años de separación. Nanda, Yaśodā, los gopas y las gopīs reviven con emoción el reencuentro con Kṛṣṇa. Mientras todos celebran el encuentro, las gopīs sienten que, aunque tienen a Kṛṣṇa frente a ellas, no es el mismo pastor de Vṛndāvana que aman, sino el rey de Dvārakā. Su mayor anhelo es llevarlo de regreso a Vṛndāvana, donde florece el amor más íntimo y espontáneo. Los comentaristas Gauḍīyas presentan este episodio como la máxima expresión del amor en separación (vipralambha), mostrando que el amor puro busca la cercanía del Señor por encima de su majestad y que el Kṛṣṇa de Vraja es la forma original y suprema del Señor.
