La divinidad oculta en la infancia de Kṛṣṇa
El capítulo narra tres episodios de la infancia de Kṛṣṇa que revelan su naturaleza divina bajo la apariencia de un bebé. Primero, destruye al demonio Śakaṭāsura, oculto en un carro, simbolizando que la gracia divina derriba la inercia y los hábitos que atan al alma. Luego vence a Tṛṇāvarta, un demonio en forma de torbellino, representando el orgullo y la confusión; Kṛṣṇa se vuelve tan pesado que el demonio no puede sostenerlo, enseñando que quien se aferra a lo divino permanece firme ante la agitación. Finalmente, Yaśodā contempla por un instante el universo entero dentro de la boca de su hijo, aunque la yogamāyā vuelve a velar esa visión para preservar la intimidad de su amor maternal. La enseñanza central es que Kṛṣṇa, aun en su forma más humilde, elimina los obstáculos interiores y revela que lo infinito puede manifestarse en la más sencilla cercanía.