Kāliya: La serpiente y el ego
Kāliya, una poderosa serpiente venenosa, desafió el orden establecido al apropiarse de las ofrendas destinadas a Garuḍa, movido por su orgullo. Derrotado por el águila, huyó a un remanso del río Yamunā protegido por la maldición del sabio Saubhari, donde Garuḍa no podía entrar. Allí envenenó las aguas y permaneció oculto hasta que Kṛṣṇa descendió personalmente para someterlo mediante su célebre danza sobre sus capuchas. Al recibir las huellas de los pies del Señor, Kāliya quedó libre del temor a Garuḍa y pudo regresar al océano.
La enseñanza central es que el orgullo y el ego buscan esconderse donde las consecuencias no los alcancen, pero terminan contaminando aquello que ocupan. Solo la intervención directa del Señor puede transformar ese veneno interior, reemplazando el castigo por la gracia y la protección.